Республиканская партия Армении

5 октября в НС состоялась презентация книги “Хорошие примеры с небольшими недостатками” депутата Бундестага ФРГ, председателя германо-южнокавказской парламентской группы Вольфганга Бьорнзена. Книга, рассказывающая о парламентских буднях, работе депутатов, на армянский язык переведена в Армянском отделении Фонда “Конрад Аденауэр”. Цель издания – содействие парламентариям, ознакомление общества с деятельностью законодателя. Однако вся эта информация подается читателю в завлекательной и доступной форме.

С приветственным словом на презентации книги немецкого парламентария выступил Председатель НС О.Абраамян, который, обращаясь к собравшимся, в частности, отметил: “Это по сути труд, касающийся избранного народом представителя власти, написанный должностным лицом, однако по стилю книга далека от официальности, написана популярно и порою с юмором изображает парламентские будни, которые присущи почти всем странам – своими общностями и различиями. Эти будни создают люди, в данном случае – депутаты, которые схожи своими обязанностями и правами, но различны в плане личного понимания служения и совмещения интересов государства, избирателя. Понятно, что стремление наилучшим образом совместить все это требует от депутата проявления принципиальности и исключения субъективизма.

Деятельность депутата требует каждодневной кропотливой работы, в ходе которой создаются различные ситуации – не только законодательного, но и эмоционального, иногда и юморного характера, которые не всегда заметны обществу. Яркий пример – показанный г-ном Бьорнзеном депутат, не избегающий ответственности в реализации своих обязанностей в отношении избирателя и игнорирующий личные проблемы. Это характерно не только Бундестагу, но и теоретически всем парламентам. Желательно, чтобы так было и на деле.
Я высоко ценю инициативу Фонда “Конрад Аденауэр” по переводу и представлению армянской общественности труда г-на Бьорнзена.

Поздравляю всех нас с изданием и презентацией этого полезного и ценного труда. Уверен, что эта книга, оригинально представляющая парламентскую работу, вызовет большой интерес не только у представителей законодательной власти, но и в широких кругах общества в целом”.

Автор, г-н Бьорнзен, с 25 лет являющийся парламентарием Бундестага, представляя книгу, высоко оценил ее особенно с точки зрения укрепления и углубления армяно-германских межпарламентских связей и выразил надежду, что его труд заинтересует как членов НС, так и широкую общественность. Он поблагодарил Председателя НС О.Абраамяна за содействие и теплое гостеприимство. “Думаю, эта книга должна также послужить идее, что парламентская дипломатия – один из краеугольных камней мира”, - отметил В.Бьорнзен.