Республиканская партия Армении

 В рамках официального визита в Аргентинскую Республику Президент Серж Саргсян 7 июля вечером встретился с представителями армянской общины Аргентины.

За укрепление связей Армения-Диаспора, значимый вклад в дело сохранения армянства, а также активную общественную и благотворительную деятельность ряд деятелей армянской общины Аргентины и аргентинских друзей указом Президента РА награждены медалями РА. Во время встречи Президент Серж Саргсян вручил государственные награды РА, поздравил награжденных и пожелал им успехов.

Члены армянской общины Аргентины в связи с визитом Президента Сержа Саргсяна в Аргентину выступили с подготовленной общиной большой культурной программой.

Президент поблагодарил общину и отметив, что 8 июля в Буэнос-Айресе состоится памятное событие – будет основан музей Геноцида армян, подарил армянской общине Аргентины одну из графических работ французского художника армянского происхождения Жансема на тему геноцида, которую известный художник некоторое время назад передал Президенту РА. Серж Саргсян с удовольствием передал картину армянской общине Аргентины в качестве первого экспоната открываемого в Буэнос-Айресе музея Геноцида армян.

Община подарила Президенту Сержу Саргсяну президентский жезл государственной власти. Его передал Президенту предводитель Аргентинской армянской епархии Святой Армянской Апостольской Церкви архиепископ Гисак Мурадян.

***

Выступление Президента Сержа Саргсяна во время встречи с представителями армянской общины Аргентины

Дорогие соотечественники!

Безмерно рад находиться в Аргентине и встретиться с представителями армянской общины Аргентины. И, конечно, вдвойне рад, что в этой географически отдаленной от Армении стране царит такая наполненная армянским духом атмосфера.

Встречи с армянскими общинами в ходе моих визитов в иностранные государства стали доброй традицией и важной частью повестки дня. Эта наша встреча также является хорошей возможностью для того, чтобы вновь оценить прошлое и настоящее армяно-аргентинских дружественных отношений, подумать над тем, как можно придать этому сотрудничеству новый стимул.

Во все периоды истории армяно-аргентинские отношения были теплыми и дружественными. В этом, несомненно, неоценим вклад аргентинских армян. На протяжении десятилетий проживая и созидая в Аргентине, вы стали неотъемлемой частью общества этой прекрасной страны, вложив свой ценный вклад в дело развития Аргентины. Можно только гордиться тем, что сегодня аргентинские армяне выделяются своей организованностью и широким признанием в обществе.

Несмотря на то, что вы географически далеки от нас, на родине мы всегда ощущали ваше присутствие: как во время землетрясения, так и в труднейшие годы войны вы поддерживали нас, помогали развитию Армении. Однако подчеркну, что вы поддерживали родину в первую очередь будучи армянами – знаниями и идеями сооружая естественный мост между двумя вашими родными странами.

Дорогие соотечественники!

Колесо истории продолжает вращаться и, к счастью, в нашу пользу. Однако это не просто везение. Восстановив армянскую государственность, армянский народ нашел свою точку опоры, чтобы быть самостоятельным участником вращения этого колеса вперед.

Мы, армяне, больше не являемся простыми очевидцами хода этого колеса, мы в числе игроков, вращающих это колесо вперед. Успехи, которые у нас были, в первую очередь стали возможны благодаря нашим коллективным усилиям и решительности. Там, где у нас были недостатки, в первую очередь допустили их именно мы.

Смысл государственности – несгибаемая воля армянского народа самостоятельно распоряжаться собственной судьбой, уверенно взять на себя историческую ответственность. Мы все должны хорошо осознавать, что Республика Армения является самым важным экзаменом политической зрелости армянского народа. Мы не ждем чьей-то милости, но одновременно готовы со всеми заинтересованными странами быть партнерами, стремящимися к равноправному, доверенному, взаимовыгодному сотрудничеству.

Основанные на взаимном доверии и уважении исторические армяно-аргентинские отношения получили новое содержание после восстановления независимости Армении. Стал развиваться наш политический диалог, ознаменовавшийся взаимными визитами самого высокого уровня. Расширилась повестка дня нашего сотрудничества, сформировалось результативное сотрудничество на международных площадках. Мой официальный визит в Аргентину также свидетельствует о взаимном желании обеспечить постоянное развитие этих отношений.

Когда в 1998 году Президент Аргентины Карлос Менем посетил Армению, в своем выступлении он специально отметил особую роль армянской общины в жизни Аргентины, что было радостным и незабываемым моментом гордости армян.

Армяно-аргентинская дружба является долговечной, поскольку основана на исповедуемых народами Армении и Аргентины одинаковых ценностях. Свидетельством сказанного являются признание и осуждение Аргентиной Геноцида армян, получившие в 2006 году силу закона.

В этом вопросе, конечно, чрезвычайно велик ваш вклад. Благодаря вашим усилиям в Аргентине сегодня создается музей Геноцида. Хочу поздравить всех нас, если так сказать, по этому хорошему поводу и, конечно, поблагодарить всех, кто внес вклад в то, чтобы сделать это важное дело реальностью.

Дорогие друзья!

На следующий год 24 апреля исполняется 100-летие Геноцида армян. 24 апреля, конечно, символичный день: всем нам ясно, что геноцид не начался и не закончился за один день. Более того, его нельзя считать закончившимся до тех пор, пока власти Турции продолжают отрицать то, что имело место.

Однако я уверен, что недалек тот день, когда Турция встанет лицом к лицу со своей историей. Тем самым руководители Турции освободят свой народ от той тяжелой ноши, которую вынужденно несут уже сто лет. Думаю, что этому в значительной степени будет способствовать набирающее обороты именно в Турции общественное сознание в лице молодого и образованного поколения, которое уже сегодня предпочитает извинение постыдному отрицанию.

Да, тысячи турок отвергают официальную политику отрицания и выражают свою солидарность с армянским народом. Эти события очевидны, и они вынуждают власти Турции предпринимать определенные шаги.

Руководство Турции нынче даже говорит о необходимости создания «справедливой памяти» среди армян и турок. Однако своим следующим шагом пытается заминировать справедливость, ставя знак равенства между полутора миллионами невинных гражданских жертв, которые в основном были стариками, женщинами и детьми, и турецкими солдатами, погибшими по причине авантюризма преступных руководителей Османской империи в Первой мировой войне.

Это не «справедливая» память. Мы не можем принять такую «справедливость». В реальности это является более обновленным, усовершенствованным и переупакованным вариантом политики отрицания Геноцида армян.

Мы продолжим нашу сплоченную деятельность в направлении международного признания и осуждения Геноцида армян. Однако память наших предков мы должны уважать не только доведением нашей борьбы до своей цели, но и укрепляя Родину, используя талант и возможности каждого армянина во славу Родины.

Каждый из нас должен быть горд, что на пороге столетия Геноцида армян мы стоим с выпрямленной спиной, чистой совестью и существованием двух независимых армянских государств – Республики Армения и Нагорно-Карабахской Республики. Даже в условиях навязанной нам труднейшей блокады и ситуации «ни мира, ни войны» Родина армян продолжает развиваться.

Дорогие соотечественники!

Как вы знаете, сегодня армянство Сирии продолжает оставаться в труднейшем положении. Сегодня это самая большая наша озабоченность. Мы делаем все возможное и продолжим нашу работу для обеспечения им достойной жизни.

Уверен, что географическая отдаленность для вас не препятствие, и страдания наших сирийских сестер и братьев находят отклик в ваших сердцах. У меня нет никаких сомнений, что как во всем мире, так и в Аргентине сердце каждого армянина болит за пролитые слезы и перенесенные страдания каждого армянина.

Этот сирийский кризис еще раз доказал то, что мы все знаем: Армения и Диаспора сильны вместе. Мы в Армении чувствуем себя сильнее, имея поддержку Диаспоры. Уверен, что вы таким же образом чувствуете присутствие Армении, существование вашей свободной и независимой Армении. Поэтому и призываю вас активнее вовлекаться в дело решения общенациональных задач. Мы усердно относимся к укреплению связей с Диаспорой.

Наша задача, чтобы молодежь оставалась армянами и говорила по-армянски. Я рад, что программа содействия решению культурно-образовательных проблем армянских общин Южной Америки на 2010-2012 гг. внесла в общину определенную активизацию и стимулировала взаимные визиты. Подобные программы воодушевляют молодежь и создают возможность, чтобы связать их с родиной. Мы продолжим активизацию программ знакомства с родиной, которые оставляют незабываемый след в сердцах молодежи.

Сотрудничество Родина-Диаспора является одним из наших важнейших стратегических направлений. Сегодня наше государство предлагает армянину диаспоры партнерство, готово предоставить возможности для осуществления инвестиций, создает регламенты, чтобы армяне из диаспоры смогли развернуть на Родине прибыльную деятельность. Наша задача – перейти от благотворительности к взаимовыгодному партнерству.

Говорил и сегодня вновь повторяю: приезжайте на родину, делайте инвестиции! Получая прибыль, одновременно стройте страну нашей общей мечты. Создавая рабочие места, помогайте предотвратить так заботящую всех нас эмиграцию. Издавна говорят: «Дерево является деревом своими корнями, дом - фундаментом». Армянин силен и счастлив на своей земле, страна является могучей и непобедимой своими детьми.

В этом контексте хочу особо подчеркнуть роль выдающегося предпринимателя и благотворителя Эдуардо Эрнекяна в деле прогресса Армении. Родившись в далекой Аргентине, он наделен духом настоящего армянина. Своим трудолюбием и преданностью добившись больших достижений, он снискал международное признание не только себе, но и армянскому народу. Образ этого предпринимателя и благотворителя должен быть вдохновляющим для рассеянных по всему миру наших соотечественников и особенно для молодежи.

Дорогие соотечественники!

Что связывает нас, армян по разные стороны морей и океанов? Несомненно, Армения. Нас связывают история, наша общая историческая родина и наши потери. Но больше всего нас связывает не то, что мы потеряли, а то, что не потеряли, а нашли. То есть, сегодняшняя Армения. Значит, давайте с большей в сто раз любовью, заботой и лаской относиться к родине – Армении, которую сумели спасти ценой величайших потерь. Приезжайте в Армению, чтобы вновь обрести ее, поскольку она принадлежит вам и вашим детям. Нас также связывают все наши победы и все то, чего мы достигнем в будущем. Давайте вместе поскорее построим это будущее!

Есть ли в этом нестабильном и ненадежном мире более надежное место для перезарядки армянской идентичности? Я очень сомневаюсь. И я говорю всем армянам диаспоры: приезжайте в Армению или прочными нитями свяжитесь с Арменией, если хотите политически остаться армянами или быть армянами! Есть ли в мире место, где армянский язык не отступает? Да, есть, и это Армения! Нынешняя Армения является купелью бессмертия армянского языка. Значит, приезжайте в Армению или чаще приезжайте в Армению, чтобы перекреститься и перекрестить ваших детей в этой купели!

Об Армении за ее пределами рассказывают множество историй, часть из которых верна, часть – преувеличена, часть из которых – хорошая, часть – плохая. Но лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Сформируйте ваше собственное впечатление и собственное представление о реальной, а не мифической родине! Будьте убеждены, что реальная Армения, вместе с Арцахом, более красивая и родная, чем можно представить!

Если не можете жить в Армении, то можете жить Арменией. Жить ее успехами, гордиться достижениями, разделять ее боли и нагрузку. Одного друга из диаспоры озаботило услышанное в Ереване выражение: «Политика, центром которой является Армения». В нем он видел угрозу недооценки структур диаспоры и пренебрежения ими.

Будьте уверены, что «Политика, центром которой является Армения» отнюдь не означает недооценки структур диаспоры, пренебрежения ими или их подчинения. Это исключено. «Политика, центром которой является Армения» означает государственную политику. Проводимую армянским государством внутреннюю и внешнюю политику, в которой структуры диаспоры – от скаутов до политических партий и духовных центров, играют свою неоценимую и незаменимую роль.

Нашей главной целью, центром цели всей нашей деятельности является родина – реальная Армения. Я приехал сказать вам, что вы являетесь частью этой реальной и состоявшейся Республики Армения.

Арменией, родиной всех нас являетесь вы, дорогие соотечественники, дорогие аргентинские армяне!

Вывод один: залогом сохранения и развития нашей национальной самобытности является Армения.

Быть гражданином Аргентины, конечно, большая честь, быть армянином – счастье. Вам выпало счастье сплести и то и другое воедино.

Благодарю всех вас за внимание и, конечно, за теплый прием.